As you've noticed, Croatian has several cases. In VocaBooster we focus on learning important vocabulary first, but it also makes sense to pay attention to the cases from the very beginning.

No worries, there is no need to learn all the rules by heart in beginning but it might be a good idea to watch these videos to get an idea about how the cases work.